カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 죽 쒀서 개 준다 (죽을 쒀서 개 준다)とは 意味 ： 無駄骨を折る、骨折り損のくたびれもうけ 読み方 ： 죽 쒀서 개 준다、チュクッチョォソ ケジュンダ 類義語 ： 헛수고하다、 헛고생하다、 물거품이 되다、 허탕(을) 치다、 헛물켜다 「無駄骨を折る」は韓国語で「죽 쒀서 개 준다」という。直訳すると「おかゆを作って、犬にやる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

이 대신 잇몸（次善の策）

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

개버릇 남 못준다（三つ子の魂百まで..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

젊어(서) 고생은 사서도 한다（若..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..