벤치를 달구다とは：「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： ずっと控え選手になる
読み方 ： 벤치를 달구다、ペンチルル タルグダ
「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다」という。直訳すると「ベンチを焼く・熱くする」。控え選手として出番がなく、ベンチにずっと座っているためベンチを熱くすることから来た慣用句。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 귀가 빠지다（生まれる）
  • 예술이다（最高だ）
  • 비빌 언덕（頼みの綱）
  • 할 말이 없다（言い訳のしようがない..
  • 건방을 떨다（生意気な態度をとる）
  • 운명에 맡기다（運命に任せる）
  • 안중에 없다（眼中にない）
  • 꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う..
  • 자타가 공인하다（自他共に認める）
  • 사정이 급하다（事態が急だ）
  • 혹(을) 떼다（問題を解決する）
  • 주사위는 던져졌다（結果を待つだけだ..
  • 배 터지게 먹다（たらふく食べる）
  • 피는 못 속인다（そっくりだ）
  • 눈 녹듯이 사라진다（雪が解けるかの..
  • 재치를 부리다（機転を利かせる）
  • 이름(도) 없는（無名の）
  • 가까이 지내다（親しくしている）
  • 손에 넣다（手に入れる）
  • 더위를 먹다（夏バテする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ずっと控え選手になるは、韓国語で벤치를 달구다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.