カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 호미로 막을 것을 가래로 막는다 今日の一針明日の十針 事が小さい時に処理すれば小さく収まるはずなのに、大きくなるまでほっといて結局大変な目に会うこと。호미（ホミ）は、草取りがま、가래（カレ）は鋤・すき。 読み方 ： 호미로 마글 거슬 가래로 망는다、ho-mi-ro ma-gŭl kŏ-sŭl ka-rae-ro mang-nŭn-da、ホミロ マグルコスル　カレロ マンヌンダ < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

인사가 만사（人事が大事）

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

금강산도 식후경（花より団子）

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賤は..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

입이 열개라도 할 말이 없다（大変..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..