カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 우는 아이 떡 하나 더 준다とは 意味 ： 泣く子に餅を余計にひとつあげる 読み方 ： 우는 아이 떠카나 더 준다、u-nŭn a-i ttŏ-ka-na tŏ chun-da、ウヌンアイ トカナ トジュンダ 「泣く子に餅を余計にひとつあげる」は韓国語で「우는 아이 떡 하나 더 준다」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

물귀신（他人を窮地に引き込むこと）

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

이 대신 잇몸（次善の策）

강 건너 불구경（対岸の火事）

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..