하지만の意味:しかし、だが
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
しかし、だが
逆説の接続詞である。「でも、ところが、ところで」という意味の그런데(クロンデ)や、さらに縮約した근데(クンデ)も使う。丁寧な言い方をするなら그런데요(クロンデヨ)といってもよいが、これらには話の転換をする意味合いも強い。会話のなかでは하지만(ハジマン)というよりも、用言+지만(~하지만、~했지만)を使い、前文と後文をつなげて使うことが多い。그러나(クロナ)は前文を否定して正反対のことをいうときの逆説表現であり、하지만(ハジマン)や그렇지만(クロチマン)は前文を認めつつも否定するときに使う。
読み方 하지만、ha-ji-man、ハジマン
類義語
例文・会話
그녀는 정말 귀엽다. 하지만 성격이 나쁘다.
彼女は本当に可愛い。だが、性格が悪い。
술은 전혀 못하지만 왁자지껄 떠드는 분위기가 좋아요.
お酒はまったく飲めないけど、わいわい騒ぐ雰囲気が好きです。
그는 매우 성실하지만 융통성이 없다.
彼は非常に真面目だが融通性がない。
사건이나 사고를 미연에 막는 것은 불가능하지만 피해를 최소화하는 것은 가능하다.
事件や事故を未然に防ぐことはできないが、被害を最小化することはできる。
이거 사소하지만 받아 주세요.
これ、わずかですが受け取ってください。
그는 일은 잘 하지만 약간 경솔하다.
彼は仕事はできるが、若干軽率だ。
그녀의 재능은 인정하지만 오만불손한 태도는 용서할 수 없다.
彼女の才能は認めるが、傲岸不遜な態度は許せない。
상사는 유능하지만 오만하다.
上司は有能だけど傲慢だ。
이 일에는 중대한 책임과 중압감이 있다. 하지만 그렇기 때문에 긍지와 보람이 있다.
この仕事には重大な責任とプレッシャーがある。 でも、だからこそ、誇りとやりがいがある。
부자는 비정하다거나 냉혹하다고 하지만 모든 부자가 그렇지는 않다.
金持ちは非情だとか、冷酷だとかいわれるが、すべての金持ちがそうではない。
그는 머리 회전이 빠르고 영리하지만 윤리관이나 도덕관이 결여되어 있다.
彼は頭の回転は速いし、賢いんだけども、倫理観や道徳観が欠けている。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
미안하지만(ミアンハジマン) すみませんが
죄송하지만(チェソンハジマン) 申し訳ありませんが
실례하지만(シルレハジマン) 失礼ですが、恐れ入りますが
말하기 뭐하지만(マルハギ ムォハジマン) 言っちゃ悪いけど
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 하여간(とにかく)
  • 길길이(かんかんになって)
  • 탈탈(ばたばた)
  • 예사로(平気で)
  • 후루룩(ちゅるちゅる)
  • 쿵쿵(どんどん)
  • 신중히(慎重に)
  • 딸랑(ちりん)
  • 단호히(断固として)
  • 식기 전에(温かいうちに)
  • 끔찍이(非常に)
  • 뼛속까지(骨身に)
  • 순순히(素直に)
  • 꼼꼼하게(几帳面に)
  • 번번이(度々)
  • 우연히(偶然に)
  • 거기다(そこに)
  • 전에(かつて)
  • 획(さっと)
  • 하루속히(一日でも早く)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.