다름이 없다の意味:他ならない、同じだ、同然だ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
他ならない、同じだ、同然だ
「다르지 않다」ともいえる。「다름」は「다르다(違う)」の名詞形。
読み方 다르미 업따、ta-rŭm-i ŏp-tta、タルミ オプッタ
例文・会話
그 행위는 범죄와 다름이 없다.
その行為は犯罪にほかならない。
교실은 전쟁터와 다름이 없다.
教室は戦場にほかならない。
댓글에 욕을 하는 건 폭력이나 다름없어요.
コメントに悪口を書くのは暴力と同じですよ。
땅속은 사계절 내내 한여름이나 다름없다.
地中は一年中真夏と変わらない。
아무리 부자라 해도 건강을 잃으면 모든 것을 잃는 것과 다름없다.
いくら大金持ちだといっても、健康を失えば、すべてのことを失うことと同じだ。
주말에는 평소랑 다름없이 지냈어요.
週末は普段と変わりなく過ごしました。
평소와 다름없는 모습이었다.
普段と変わらない様子だった。
이 상품은 진짜와 다름없다.
この商品は本物と違いがない。
그는 제자를 자식과 다름없이 사랑했다.
彼は弟子を息子同様に愛した。
지난 주말에는 평소랑 다름없이 지냈어요.
先週末は普段と変わりなく過ごしました。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 갈수록 태산이다(一難去ってまた一難..
  • 바람 앞의 등불(風前の灯火)
  • 달이 차다(臨月を迎える)
  • 생쑈를 하다(大騒ぎする)
  • 꼬리표를 떼다(レッテルを剥がす)
  • 알만한 사람(分別のある人)
  • 허리를 굽히다(腰を折る)
  • 가슴을 치다(後悔する)
  • 눈에 없다(眼中にない)
  • 말이 통하다(話が合う)
  • 열이면 열(いずれも)
  • 계급장 떼고(無礼講で)
  • 돈방석에 앉다(お金持ちになる)
  • 내실을 기하다(内的充実を期する)
  • 알다가도 모를 일(分かりそうで分か..
  • 딱지가 붙다(レッテルが貼られる)
  • 손꼽아 기다리다(指折り数える)
  • 물(이) 들다(染まる)
  • 간(을) 보다(塩加減をみる)
  • 딱지(를) 맞다(拒絶を受ける)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.