カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 편을 들다とは 意味 ： 肩を持つ、味方をする、味方になる 読み方 ： 펴늘 들다、pyŏ-nŭl tŭl-da、ピョヌル トゥダ 類義語 ： 두둔하다、 편들다、 편에 서다 「肩を持つ」は韓国語で「편을 들다」という。 「肩を持つ」の韓国語「편을 들다」を使った例文 ・ 지금 누구 편 드는 거예요? 今誰の肩を持ってるんですか？ ・ 누구 편을 들어야 할지 모르겠네. どっちの肩を持ったなきゃいけないか分からないね。 ・ 아빠랑 엄마랑 싸우면, 나는 항상 엄마 편을 들어요. 父と母とけんかすると、私はいつも母の肩を持ちます。 ・ 내가 어빠 편을 들었더니 엄마가 토라져 버렸다. わたしがパパの味方をしたら、ママが冠を曲げてしまった。 ・ 늘 곁에서 응원해 주고 편을 들어준다. いつも傍で応援し、味方になってくれる。 ・ 그는 학생들이 싸울 때, 결코 어느 편도 들지 않는다. 彼は生徒たちがけんかをするとき、決してどちらの味方もしない。 ・ 그는 약한 팀의 편을 드는 경향이 있다. 彼は弱いグループに味方する傾向がある。 ・ 그녀는 항상 약자의 편을 든다. 彼女は常に弱者に味方する。 ・ 너 지금 누구 편을 들고 있는 거야? お前いま誰の味方してんだ？ ・ 기억은 이미 지나간 과거의 파편들입니다. 記憶はすでに過ぎ去った過去の破片です。 ・ 편을 들다. 味方にする。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

집을 빼다（家を明け渡す）

들었다 놨다 하다（牛耳る）

얼굴에 손대다（整形手術する）

기가 살다（意気揚々だ）

별문제 아니다（大したことではない）

급한 마음에（気持ちが焦って）

발을 구르다（地団駄を踏む）

가시가 돋치다（とげがある）

운을 떼다（話を切り出す）

박자를 맞추다（拍子を取る）

뺨(을) 치다（顔負けする）

날(을) 잡다（日取りを決める）

고개(를) 들다（動き出す）

못할 말을 하다（ひどいことを言う）

바가지를 쓰다（ぼったくられる）

가슴을 쓰다듬다（胸を撫で下ろす）

가슴이 아프다（胸が痛い）

깨물어 주고 싶다（可愛い）

여우 같은 마누라와 토끼 같은 자..

하루가 다르게（日一日と）