カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 꾸어다 놓은 보릿자루とは 意味 ： 借りて来た猫、一人でポツンとしている人 読み方 ： 꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル 「借りて来た猫」は韓国語で「꾸어다 놓은 보릿자루」という。直訳すると「借りて来た麦袋」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

강 건너 불구경（対岸の火事）

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

개밥에 도토리（村八分）

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

뿌린 대로 거두다（自業自得）