든 자리는 몰라도 난 자리는 안다の意味:行ったことは寂しくて気づく、人の出て行った空間は本当に大きい
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
行ったことは寂しくて気づく、人の出て行った空間は本当に大きい
直訳すると「入ってくる人は気付かないが出て行く人は気付く」。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 인사가 만사(人事が大事)
  • 개버릇 남 못준다(三つ子の魂百まで..
  • 김칫국부터 마신다(捕らぬ狸の皮算用..
  • 정들면 고향(住めば都)
  • 침묵은 금이다(沈黙は金なり)
  • 아니 땐 굴뚝에 연기 날까(火のな..
  • 가문 덕에 대접 받는다(親の七光り..
  • 사돈 남 말하다(自分のことは考えず..
  • 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯(どうす..
  • 가는 날이 장날이다(行く日が市日だ..
  • 뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..
  • 집 떠나면 고생이다(家を出れば苦労..
  • 백문이 불여일견(百聞は一見に如かず..
  • 꾸어다 놓은 보릿자루(借りて来た猫..
  • 제자가 스승보다 낫다(青は藍より出..
  • 숯이 검정 나무란다(目くそが鼻くそ..
  • 급할수록 돌아가라(急がば回れ)
  • 원숭이도 나무에서 떨어진다(猿も木..
  • 비 온 뒤 땅이 굳어진다(雨降って..
  • 과부 설움은 홀아비가 안다(蛇の道..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.