남편の意味:夫、旦那、主人
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
夫、旦那、主人
ナンピョン,ナムピョン(남편)とは、夫、旦那という意味。妻が外で夫の話をする場合には「チェ ナンピョニ~(재 남편이~/私の旦那が~)」という。実際に家庭内で呼び合う場合には、ヨボ(여보)やタンシン(당신)と呼んだりもするが、最近では結婚する前のようにオッパ(오빠)と呼ぶ人もいる。周りの人に配偶者のことを話すとき、夫のことをシンラン(신랑、新郎)と呼ぶ場合もある。
読み方 남편、nam-pyŏn、ナンピョン(ナムピョン)
漢字 男便
類義語
例文・会話
남편은 외국인이에요.
私の夫は外国人です。
제 결혼식에 친구 남편도 같이 왔어요.
私の結婚式に友達の夫も一緒に来ました。
십 년 전에 남편이 죽었어요.
10年前に夫に死なれました。
남편도 부인을 뒤따랐다.
夫も奥さんの後を追った。
남편은 피곤했는지 금방 잠들었다.
夫は疲れたのかすぐ眠った。
집 앞에서 다른 여자와 키스하는 남편을 목격했다.
家の前で他の女性とキスしている夫を目撃した。
음식물 쓰레기는 남편 담당이다.
生ごみは夫の担当だ。
남편은 승진도 못하고 8년째 과장 자리에 있어요.
私の夫は昇進もできず、8年間課長の地位にいます。
남편이 어제 부장으로 승진했어요.
夫が昨日部長に昇進しました。
요즘 남편 얼굴 보는 일이 하늘의 별 따기다.
最近、夫の顔を見るのは星が出る頃だ。
그녀가 가장 소망하는 것은 이상적인 남편과 만나는 것입니다.
彼女が最も願うことは、理想的な夫に出会うことです。
사별한 남편이 사무치게 그립습니다.
死別した旦那がしみるように懐かしいです。
남편은 우리만의 시간도 소중히 여길 줄 알았다.
旦那は、私達だけの時間も大切にすることを知っていた。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
남편(ポンナムピョン) 正式の、再婚する前の、本
남편분(ナンピョンブン) ご主人
< 前   次 >
印刷する

家族・親戚関連の韓国語

  • 친오빠(実の兄)
  • 의붓딸(ままむすめ)
  • 외할아버지(母方の祖父)
  • 종갓집(宗家)
  • 자제분(ご子息)
  • 언니(お姉さん)
  • 제부(姉から妹の夫)
  • 친자확인(実子確認)
  • 여편네(妻)
  • 사촌(いとこ)
  • 모녀지간(母親と娘の間)
  • 친자식(実の子)
  • 처자(妻子)
  • 부인(夫人)
  • 오라비(兄や弟)
  • 새언니(兄の嫁)
  • 친손자(息子の息子)
  • 사위(婿)
  • 양아버지(養父)
  • 수양아들(里子)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.