「弾丸タクシー」は、韓国語で총알택시（チョンアルテクシ）。
총알（チョンアル）は日本語で弾丸で、弾丸のように早いタクシーの意味。
せっかちな韓国人お客さんはタクシーに乗ったら早く目的地に到着したがることや、タクシーの基本料金が安いためもっと多くの商売をしたい運転手の事情もある。
本当に急ぎの場合は助かる場合も結構あるが、命を大事にしましょう。