보살피다とは：「面倒を見る」は韓国語で「보살피다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 福祉、動詞、韓国語能力試験3・4級
意味 ： 面倒を見る、世話をする
読み方 ： 보살피다、po-sal-pi-da、ポサルピダ
「面倒を見る」は韓国語で「보살피다」という。「돌보다、케어하다(ケアする)」ともいう。
「面倒を見る」の韓国語「보살피다」を使った例文
・ 우리 어머니는 할아버지를 지극정성으로 보살피신다.
わたしの母はおじいさんを真心こめて面倒をみている。
・ 나는 너를 보살필 생각이 없어.
俺はお前の面倒を見る気はない。
・ 지금껏 보살펴 주셔서 고마워요.
いままで面倒みていただき、ありがとうございます。
・ 적절한 보살핌으로 병의 진행을 늦추거나 증상을 가볍게 할 수 있다.
適切なケアを行うことによって病気の進行を遅くしたり、症状を軽くしたりできる
・ 건강에 위기가 왔을 때 세심한 관심과 보살핌이 필요하다.
健康に危機が来たとき、細心な関心とケアが必要だ。
・ 간호사의 따뜻한 보살핌으로 마치 기적처럼 회복되었다.
看護師の温かい世話のお蔭で、まるで奇跡のように回復した。
・ 어머니는 전담 간병인의 보살핌을 받고 있다.
お母さんは、専門介護者から世話を受けている。
・ 이 강아지는 사람의 보살핌이 필요합니다.
この子犬は人の世話が必要です。
・ 건강하게 오래살기 위해서는 혈관을 보살피는 것이 빠질 수 없다.
健康で長生きするために血管のケアは欠かせません。
・ 그녀는 여러모로 보살펴 주었다.
彼女は何かと世話を焼いてくれた。
< 前   次 >
印刷する

福祉関連の韓国語

  • 복지 제도（福祉制度）
  • 건보료（健康保険料）
  • 4대 보험（4大保険）
  • 연금（年金）
  • 공적연금（公的年金）
  • 자선 행사（慈善イベント）
  • 기초 생활 수급자（生活保護受給者）
  • 복지（福祉）
  • 요양복지사（療養福祉士）
  • 복리 후생（福利厚生）
  • 사회 보험（社会保険）
  • 보살피다（面倒を見る）
  • 물리 치료사（理学療法士）
  • 양로원（老人ホーム）
  • 공공부문（公共部門）
  • 복지 국가（福祉国家）
  • 기여금（寄与金）
  • 사회 보장（社会保障）
  • 아동복지시설（児童福祉施設）
  • 산재보험（産災保険）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    面倒を見る、世話をするは、韓国語で보살피다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.