추천の意味:推薦、おすすめ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
推薦、おすすめ
추천は漢字で表すと「推薦」。日本語と同様「ある物事に適した人物を責任を持って紹介する」という意味と「優れたものを自信を持って人に勧める」という二つの意味がある。後者は日本語の「おすすめ」という意味でも使われるため、訳すときには文脈に応じて「推薦」「おすすめ」と使い分けられる。おすすめ料理추천음식(推薦飲食)、おすすめ商品추천상품(推薦商品)、推薦図書は추천도서である。広告などで「おすすめ」「一押し」という場合には강력추천(強力推薦)、若者言葉で「めっちゃおすすめ、激しくおすすめ」という場合には왕추천という。
読み方 추천、chu-chŏn、チュチョン
漢字 推薦
例文・会話
관련 책을 추천해 주며 그녀와 가까워졌다.
関連本を推薦し、彼女と親しくなった。
어느 계절이라도 캠핑을 즐길 수 있지만 봄과 가을을 추천합니다.
どの季節でもキャンプは楽しめるが、春と秋をおすすめする。
운동선수가 추천하는 단백질 많은 식품을 소개합니다.
アスリートがおすすめするタンパク質の多い食品を紹介します。
이 고깃집에서는 한우를 먹을 수 있으므로 추천합니다.
この焼肉店では韓牛が食べられるので、おすすめです。
최신형은 기능 성능 등에서 크게 향상되어 있어, 기본적으로 최신형 구입을 추천합니다.
最新型は機能、性能などが大きく向上しており、基本的には最新型のご購入をお勧めします。
데이트코스 추천해 주세요.
デートコースを推薦してください。(おすすめのデートコースを教えてください)
장기로 자산 운영을 하는 것을 추천한다.
長期で資産運用を行うことをすすめる。
생화를 보다 장기 보존하려면, 드라이 플라워 또는 프리저브드 플라워를 추천합니다.
生花をもっと長期保存したいなら、ドライフラワーやプリザーブドフラワーをお勧めします。
제가 추천하는 시인과 시를 소개합니다.
私がおすすめする詩人と詩を紹介します。
주로 탄수화물에 포함되어 있는 당질은 대회 전날 많이 섭취할 것을 추천합니다.
主に炭水化物に含まれている糖質は大会前日多めに取り入れることがおすすめです。
서울에 있는 경복궁을 들러 한국 문화를 체험하는 것을 추천합니다.
ソウルにある景福宮に寄って、韓国文化を体験することをお勧めします。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
추천(ワンチュチョン) 激しくおすすめ、めっちゃおすすめ
추천장(チュチョンチャン) 推薦
추천하다(チュチョンハダ) 推薦する、勧める
추천되다(チュチョンデダ) 推薦される、勧められる
추천 도서(チュチョンドソ) 推薦図書
추천 상품(チュチョンサンプム) おすすめ商品、おすすめ品
추천 음식(チュチョヌンシク) おすすめ料理
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 무용(舞踊)
  • 산문(散文)
  • 배식(炊き出し)
  • 모병제(募兵制)
  • 타악기(打楽器)
  • 유인구(誘い球)
  • 기력(気力)
  • 판매 부수(販売部数)
  • 사진가(写真家)
  • 소양(素養)
  • 출구(出口)
  • 독단적(独断的)
  • 수술하다(手術する)
  • 백업(バックアップ)
  • 출셋길(出世の道)
  • 마스코트(マスコット)
  • 특례(特例)
  • 내림굿(神降ろし)
  • 전자기학(電磁気学)
  • 확인(確認)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.