韓国語で「悪質コメント、悪意のコメント、悪意のあるコメント、アクプル」とは

韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp

악플 : 悪質コメント、悪意のコメント、悪意のあるコメント、悪意のレス

発音：アクプル（Akpul）

漢字

：

悪～

意味：悪意のレス

説明

악플とは

「악플」とは、「악(悪)」と「플(리플라이 reply)」の造語です、インターネット上で書かれる悪意あるコメントや中傷的な書き込みを指します。悪プルを行う人たちのことを、「악플러（悪プラー)」といいます。これに対し、良いコメントやポジティブな内容は「선플（善プル）」と言います。
「선플、善＋reply」。댓글(コメント)、대댓글(コメントのコメント)、악플・악성댓글(悪意のあるコメント)、악플러(悪質なコメントをつける人)、선플(善意のあるコメント・優しいコメント) 、베플(ベストコメント・いいねが一番多いコメント)

例文


・	악플 달지 마세요.
・	悪質コメントを書かないでください。

・	악플 때문에 힘들어요.
・	悪質コメントでつらいです。

・	끔찍한 악플에 모두 격분했다.
・	ひどいアンチコメントにみんな激怒した。

・	악플 때문에 정말 힘든 시간을 보내고 있어요.
・	悪質コメントで本当に大変な時間を過ごしています。

・	그녀의 새 앨범에 대해 악플이 많이 달리고 있어요.
・	彼女の新しいアルバムに対して悪口が多く書かれています。

・	악플을 쓰는 것은 쉽지만, 그 영향에 대해 생각해야 해요.
・	悪口を書くのは簡単ですが、その影響を考えるべきです。

・	악플이 많으면 팬들도 상처받게 돼요.
・	悪口が多いと、ファンも傷ついてしまいます。

・	이 영화에는 악플이 많이 달리지만, 저는 좋아해요.
・	この映画には悪口が多く寄せられていますが、私は好きです。

・	악플을 보면 기분이 우울해질 때가 있어요.
・	悪口を見てしまうと、気分が落ち込むことがあります。

・	그는 악플을 무시하는 방법을 배웠어요.
・	彼は悪口を無視する方法を学びました。

韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp