韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
메롱 : アッカンベー、あっかんべえ、べーっ
発音: メロン
意味: あっかんべえ
説明
메롱は、子どもが舌を出して相手をからかったり、ふざけたりするときの言葉・しぐさを表す擬態語です。
例文
아이들이 서로 메롱 하며 놀았다.
子どもたちが「べーっ」と舌を出して遊んだ。
동생이 나를 보고 메롱 했다.
弟が私を見てあっかんべーをした。
그는 장난스럽게 메롱을 했다.
彼はふざけて舌を出した。
사진 찍을 때 메롱 포즈를 취했다.
写真を撮るときに舌を出すポーズを取った。
메롱 하며 도망가는 모습이 귀여웠다.
べーっとして逃げる姿が可愛かった。
친한 사이니까 메롱도 웃고 넘긴다.
仲がいいから、べーっとされても笑って流せる。
아이의 메롱에 모두 웃음이 터졌다.
子どものあっかんべーに、みんなが笑い出した。
메롱은 아이들 사이에서 흔한 장난이다.
べーっは子どもたちの間でよくあるいたずらだ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp