집들이 : 引っ越し祝い、引っ越しパーティー、新築祝い、新居お披露目パーティー
発音:
チプットゥリ
意味:
引っ越しパーティー
説明
韓国では新居に引っ越しが住んだあと、お祝いのホームパーティー(집들이)を開く。招待された側は、手土産として洗剤やトイレットペーパーなどの日用品を持っていくことが多いが、近年では多様化している。
|
例文
・ | 집들이에 회사 동료를 초대했어요. |
引っ越しパーティーに会社の同僚を招待しました。 | |
・ | 친구로부터 새집 집들이를 한다는 초대를 받았습니다. |
友人から、新居引っ越し祝いのパーティーをすると招待をもらいました。 | |
・ | 다음 주에 집들이 하는데 꼭 오세요. |
来週、引っ越しお祝いをするので必ず来てください。 |