韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
늘 : 常に、いつも、四六時中、ずっと、絶えず
発音: ヌル
意味: 常に、いつも
説明
例文
・ 그는 늘 우승 후보입니다.
彼は常に優勝候補です。
・ 너는 늘 지각만 하는구나.
君はいつも遅刻ばかりしているね。
・ 늘 같이 있고 싶어요.
いつも一緒にいたいです。
・ 늘 외로웠습니다.
ずっと寂しかったです。
・ 인생은 늘 지금부터랍니다.
人生はいつも今からなのです。
・ 어머니는 쉬지 않고 늘 일만 하셨다.
母さんは休まずいつも仕事ばかりしていた。
・ 영화에 늘 출연하고 싶었는데,기회가 닿지 않았어요.
映画にずっと出演したかったんですが、機会が無かったんです。
・ 그녀는 늘 타인의 시선을 의식한다.
彼女は絶えず他人の目を気にする。
・ 그녀는 늘 주변에 사람이 많다.
彼女は常に周りには人が多い。
・ 사람들은 늘 내가 잘하기를 기대하고 있다.
人々は、いつも私が良い結果を出すことを期待している。
・ 오늘 음악방송이 있어 방송국 앞에는 플래카드를 든 소녀팬들로 시끌벅적하다.
きょう音楽放送があり、放送局の前にプラカードをもった少女ファンたちで非常に騒がしい。
・ 사막 지역은 너무 건조하기 때문에 물이 늘 부족하다.
砂漠の地域は余りに乾燥しているため、水が常に足りない。
・ 오늘 아침 예배는 매우 감동적이었어요.
今朝の礼拝は非常に感動的でした。
・ 인간이 완전할 수 없듯이 과학도 늘 미완성 상태입니다.
人間が完全にできないように、科学も常に未完成の状態です。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp