・	무뚝뚝하게 대답하다.
	つっけんどんに答える。
・	말은 무뚝뚝하지만 성격은 너무 좋아요.
	言葉はぶっきらぼうだが、性格はとてもいいです。
・	그는 좀 무뚝뚝하다.
	彼はちょっと無愛想だ。
・	내 남자친구는 무뚝뚝하지만 정이 많아요.
	私の彼氏は無愛想ですが、情が深いです。
・	남자친구는 처음엔 무뚝뚝했지만 지금은 정말 상냥해요.
	彼氏は、はじめはぶっきらぼうだったけど、今はほんとに優しいです。
・	영수 씨는 무뚝뚝해요.
	ヨンスさんは無愛想です。
・	무뚝뚝한 성격으로 의도치 않게 주변 사람들에게 상처를 주기도 한다.
	不愛想な性格で意図せず、周りの人たちを傷つけたりもする。
・	그는 무뚝뚝한 사람이라서 만나고 싶지 않아요.
	彼は無愛想な人なので会いたくないです。
・	평소에 말도 별로 없고, 무뚝뚝한 남자였어요.
	普段は言葉も特別なくて、不愛想な男でした。
・	선생님은 언뜻 보기에는 무뚝뚝하고 신경질적인 사람같이 보인다.
	先生はちょっと見には無愛想で神経質な人のように見える。