・	한가해서 죽겠어요.
	あまりにも暇で死にそうです。
・	내일 한가하세요?
	明日暇ですか？
・	지금 한가하세요? 괜찮으면 같이 식사할래요?
	いま暇ですか？よかったら一緒にご飯を食べませんか？
・	한가한 날에는 함께 맥주를 마시며 영화를 봤다.
	暇な日は、一緒にビールを飲みながら映画を見た。
・	내일 한가하면 놀러 오세요.
	明日暇だったら遊びに来てください。
・	한가하면 도와주세요.
	手が空いたら、手伝ってください。
・	한가한 사람의 허튼소리 따위를 듣고 있을 여유가 없다.
	閑人の戯言など聞いていられる暇がない。
・	한가할 땐 뭐해?
	暇な時は何をしてるの？
・	오늘 오후는 한가합니다.
	今日の午後は暇です。