韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
미안하다 : 済まない、申し訳ない、恐縮だ
発音: ミアンハダ
漢字 : 未安~
意味: すまない
説明
미안함(申し訳なさ)、미안(ごめん)
例文
・ 늦어서 미안합니다.
遅れて、すみません。
・ 답장 늦어서 미안해요.
返事遅くなってすいません。
・ 갑자기 전화드려서 미안합니다.
突然お電話差し上げてごめんなさい。
・ 그동안 연락 못해서 미안해요.
今まで連絡できなくてごめんなさい。
・ 그때 너에게 참 많이 미안했어.
その時、君に本当にとってもすまなかったよ。
・ 부모님께 미안하지도 않아?
親に申し訳ないと思わないのか。
・ 미안한데, 이것 좀 도와줄래요?
すみませんが、これちょっと手伝ってくれますか?
・ 미안하다고 하면 다야?
ごめんて言えば済むの?
・ 너무 미안해하지 마세요.
そんなにすまながらないでください。
・ 나의 배려 부족으로 문제가 발생해, 부하에게 미안하다고 사과했다.
私の配慮不足が問題が発生し、部下に対してすまないと謝った。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp