담보 : 担保
発音：
タムボ
| 漢字 | ： | 担保 |
意味：
担保
説明
|
「담보하다」は「担保する」という意味の動詞です。主に金融や法律の場面で使われ、借金の返済を確実にするために物や権利を担保として差し出すことを指します。例えば、銀行からの融資を受ける際に土地や建物を担保にする場合などに使います。
|
例文
| ・ | 담보를 잡다. |
| 担保を取る。 | |
| ・ | 담보를 설정하다. |
| 担保を設定する。 | |
| ・ | 담보를 제공하다. |
| 担保を提供する。 | |
| ・ | 집을 담보로 은행에서 대출을 받았다. |
| 家を担保に銀行からローンを借り入れした。 | |
| ・ | 담보는 채권 변제를 확보하기 위한 수단이 되는 것을 말합니다. |
| 担保は、債権の弁済を確保する手段となるものをいいます。 | |
| ・ | 보증인의 일반 재산을 담보로 제공하다. |
| 保証人の一般財産を担保に供する。 | |
| ・ | 부동산 담보 융자는 소유하고 있는 토지나 주택 등의 부동산을 담보로 금융기관으로부터 융자를 받는 것을 말한다. |
| 不動産担保ローンは、所有する土地や住宅等の不動産を担保として金融機関から融資を受けることを指します。 | |
| ・ | 그는 부동산을 담보로 돈을 빌렸다. |
| 彼は不動産を担保にしてお金を借りた。 | |
| ・ | 담보로 제공된 재산은 채무 이행을 보장한다. |
| 担保として提供された財産は債務履行を保障する。 | |
| ・ | 담보가 부족하면 대출 승인이 어렵다. |
| 担保が不足すると融資承認が難しい。 | |
| ・ | 채무자의 부동산을 가압류하는 것으로, 채무자가 부동산의 명의를 이전하거나, 새롭게 담보에 넣거나 하는 것이 불가능하게 됩니다. |
| 債務者の不動産を仮差押することで、債務者が不動産の名義を移転したり、新しく担保に入れたりすることができないようになります。 | |
| ・ | 자금 조달을 위해 토지를 담보로 넣었다. |
| 資金調達のために土地を担保に入れた。 | |
| ・ | 담보도 보증인도 필요없습니다. |
| 担保も保証人もいりません。 | |
| ・ | 신용 대출은 담보 없이 대출을 받을 수 있기 때문에 편리합니다. |
| 信用貸付は、担保がなくても融資を受けることができるため、便利です。 |