韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
일시정지 : 一時停止
発音: イルシチョンジ
漢字 : 一時停止
意味: 一時停止
説明
「一時停止(일시정지)」とは、何かの動作や動きを一時的に止めることを指します。交通標識や動画・機械の操作など、さまざまな場面で使われます。「一時停止(일시정지)」は、交通ルール・機械操作・作業の中断など、日常生活でよく使われる言葉です。特に安全に関わる場面では、適切に「一時停止」することが重要です!
例文
・ 이 표지판은 일시정지를 의미합니다.
この標識は一時停止を意味します。
・ 철도 건널목 앞에서는 반드시 일시정지하세요.
踏切の前では必ず一時停止してください。
・ 신호가 없는 교차로에서는 일시정지하는 것이 안전합니다.
信号のない交差点では、一時停止するのが安全です。
・ 비디오를 일시정지하고 메모를 했다.
ビデオを一時停止してメモを取った。
・ 게임을 일시정지하고 전화를 받았다.
ゲームを一時停止して電話に出た。
・ 강풍 때문에 작업을 일시정지했어요.
強風のため、作業を一時停止しました。
・ 음악을 일시정지하고 이야기를 들었다.
音楽を一時停止して話を聞いた。
・ 선수의 부상으로 경기가 일시정지되었다.
選手の負傷により試合が一時停止された。
・ 이 버튼을 누르면 영상이 일시정지됩니다.
このボタンを押せば映像が一時停止します。
・ 정전 영향으로 엘리베이터 운행이 일시정지되었다.
停電の影響で、エレベーターの運行が一時停止された。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp