・	혼기가 차다.
	婚期に達する。
・	혼기를 놓치다.
	婚期を逃す。
・	혼기를 놓치다.
	婚期を逃す。
・	그 여성은 혼기를 놓쳐 결혼을 못해 슬퍼했다.
	あの女性は婚期を失って結婚できず悲しみ嘆いた。
・	혼기를 놓치고 싶지 않다고 초조해하고 있다.
	婚期を逃したくないと焦っている。
・	친구들이 혼기를 맞아 차례차례 결혼하고 있다.
	友人たちが婚期を迎えて次々と結婚している。
・	혼기를 의식하여 맞선을 보기 시작했다.
	婚期を意識してお見合いを始めた。
・	혼기에 대해 생각하는 시간이 늘었다.
	婚期について考える時間が増えた。
・	혼기가 늦어지고 있다고 걱정이 되었다.
	婚期が遅れていると心配になった。
・	혼기에 대해 진지하게 생각하기 시작했다.
	婚期について真剣に考え始めた。
・	이른바 혼기가 지난 후에 결혼하는 것을 가리켜 만혼이라 한다.
	いわゆる「婚期」を過ぎてから結婚することを指して晩婚と言う。