후끈후끈 : ぽかぽか、ぽっぽと、かっかと
発音：
フックンフックン
意味：
ぽかぽか
説明
|
후끈후끈（ぽかぽか） は、日本語で 「暖かさを感じる様子」 や 「日差しや温もりで心地よい感じ」 を表します。韓国語の 「후끈후끈」 も 「熱気がこもっていて温かい様子」 や 「体が温まる感じ」 を表します。
|
例文
| ・ | 뛰었더니 몸이 후끈후끈하다. |
| 走ったので体がぽかぽかしている。 | |
| ・ | 이불 속에서 전기담요를 감싸고 있으니까 후끈후끈해진다. |
| 布団の中で電気毛布にくるまっているとぽかぽかしてくる。 | |
| ・ | 온천에 들어가면 몸이 후끈후끈 따뜻해진다. |
| 温泉に入ると体がぽかぽか温まる。 | |
| ・ | 몸을 움직이면 점점 후끈후끈해진다. |
| 体を動かすと、だんだんぽかぽかしてくる。 | |
| ・ | 난로 앞에 앉으면 후끈후끈해진다. |
| ストーブの前に座るとぽかぽかしてくる。 |