전하 : 殿下
発音:
チョンハ
| 漢字 | : | 殿下 |
意味:
殿下
説明
|
「전하(殿下)」 は、王族や皇族に対する敬称で、特に王や皇帝の子供、または王位継承者に使われる言葉です。日本語では「殿下」として使われ、通常、王族や皇族に対して尊敬を表す言葉です。朝鮮では中国と冊封関係にあったため、中国の皇帝のことを폐하(陛下)とよび、王のことを「전하(殿下)」とよびます。
|
例文
| ・ | 전하는 왕국의 미래를 이끌어갈 중요한 인물입니다. |
| 殿下は王国の未来を導く重要な人物です。 | |
| ・ | 전하, 저희는 전하의 명령을 기다리고 있습니다. |
| 殿下、私たちは殿下の命令を待っています。 | |
| ・ | 전하께서는 항상 백성을 생각하십니다. |
| 殿下は常に民を思っておられます。 | |
| ・ | 전하, 지금은 매우 중요한 결정을 내려야 할 때입니다. |
| 殿下、今は非常に重要な決定を下さなければならない時です。 | |
| ・ | 전하께서는 국정을 잘 이끌고 계십니다. |
| 殿下は国政をうまく導いておられます。 |
