・	대중의 관심을 받다.
	大衆の関心を受ける。
・	대중의 지지를 얻다.
	大衆の支持を得る。
・	넓리 일반 대중에게 퍼지다.
	広く一般大衆に広がる。
・	대중에게 사랑받는 정치인은 이유가 있다는 걸 새삼 깨닫게 되었습니다.
	大衆に愛される政治家には理由があるということを今更のように悟ることになりました。
・	그 영화의 오에스티(OST)는 지금도 대중에게 많은 사랑을 받고 있다.
	その映画のOSTは今も大衆からとても愛されている。
・	대중음악에 대한 사전 검열 중지가 실현되었다.
	大衆音楽に対する事前検閲中止が実見された。
・	중년 가수들이 대중가요 시장을 장악했다.
	中堅歌手が大衆歌謡を掌握した。
・	병무청은 대중문화예술 우수자를 대상으로 징집・ 소집을 연기하는 병역법 개정을 추진 중이다.
	兵務庁が、大衆文化芸術優秀者を対象に、徴集・招集を延期する兵役法改正を推進中だ。