・	메시지를 남기시겠어요?
	メッセージを残されますか？
・	응원의 메시지를 보냈다.
	エールを送った。（応援のメッセージを送った）
・	메시지를 단순하고 명쾌하게 전달하다.
	メッセージを単純で明快に伝達する。
・	북한에 대화 테이블로 돌아오라는 메시지를 여러 차례 전했다.
	北朝鮮に対話を呼び掛けるメッセージを繰り返し伝えた。
・	앞으로의 소설을 통해 어떤 메시지를 세상에 던지고 싶나요?
	これからの小説を通じてどんなメッセージを世の中に投げたいですか？
・	그 시는 깊은 메시지가 담겨 있어요.
	その詩は深いメッセージが込められています。
・	그가 쓴 소설에는 심오한 메시지가 숨어 있다.
	彼の書いた小説には奥深いメッセージが潜んでいる。
・	그 영화는 특별한 메시지를 가지고 있다.
	その映画は特別なメッセージを持っている。
・	SMS은 전화번호만으로 메시지를 주고 받을 수 있는 서비스입니다.
	SMSは、電話番号のみでメッセージをやりとりできるサービスです。
・	SMS(에스엠에스)란 휴대전화끼리 전화번호를 수신처로 메시지를 주고 받는 서비스입니다.
	SMSとは、携帯電話同士で電話番号を宛先にしてメッセージをやり取りするサービスです。
・	이 드라마는 권선징악의 메시지가 담겨있다.
	このドラマは勧善懲悪のメッセージが込められている。
・	평화 공존을 바라는 메시지가 퍼졌습니다.
	平和共存を願うメッセージが広まりました。
・	문자 메시지를 송수신하다.
	テキストメッセージを送受信する。