목욕탕 : 銭湯、風呂屋、公衆浴場、浴場、お風呂、湯屋
発音：
モギョクタン
| 漢字 | ： | 沐浴湯 |
意味：
銭湯
説明
|
대중목욕탕・대중탕・공중목욕탕(訟衆浴場・銭湯・公衆浴場)。韓国の銭湯は日本の銭湯とは異なり、早朝から営業している。手ぬぐいのタオル、ナイロンタオル、石鹸は浴場内に用意されていることがほとんど。
|
例文
| ・ | 넓은 목욕탕에서 쌓인 피로를 한방에 날려 버리세요. |
| 広々とした銭湯で蓄積した疲れも一気に吹き飛んでしまう。 | |
| ・ | 일주일에 반드시 한 번은 목욕탕에 다닙니다. |
| 週に必ず1回は銭湯に通っております。 | |
| ・ | 욕조가 있는 주택이 보급됨에 따라 목욕탕은 쇠퇴산업이 되었다. |
| 風呂付き住宅の普及に伴い、銭湯は衰退産業となった。 | |
| ・ | 대중목욕탕이 점점 사라지고 있습니다. |
| 銭湯がどんどん消えてます。 | |
| ・ | 아버지는 매주 대중목욕탕에 가세요. |
| 父は毎週銭湯に行きます。 | |
| ナヌン チュマエヌン パンドゥシクンチョエ モギョクタンエカムニダ | |
| ・ | 나는 주말에는 반드시 근처의 목욕탕에 갑니다. |
| 私は週末には必ず近所の銭湯に行きます。 | |
| テロヌン ノルブン モギョクタンエソ ヒュシグルチュィハゴシムネヨ | |
| ・ | 때로는 넓은 목욕탕에서 휴식을 취하고 싶네요. |
| たまには広い銭湯でリラックスしたいですね。 | |
| ・ | 뜨거운 목욕탕 물에 몸을 담그고 피로를 풀었다. |
| 熱い銭湯のお湯に体を浸し疲れをほぐした。 |