・	실컷 웃었습니다.
	思い切り笑いました！
・	일은 걱정하지 말고 실컷 놀다 와요.
	仕事は心配しないで、思いっきり楽しんできてくだい。
・	휴가 때는 실컷 잠 좀 잤으면 좋겠어요.
	休暇の時はたっぷりちょっと寝れたらいいと思います。
・	소주에 삼겹살을 실컷 먹었으면 좋겠어요.
	焼酎にサムキョプサルをたっぷり食べれたらいいと思います。
・	실컷 게임을 즐기자!
	思う存分ゲームを楽しもう！
・	소재의 맛을 실컷 맛볼 수 있다.
	素材の味を存分に味わえる。
・	대자연을 실컷 만끽할 수 있다.
	大自然を存分に満喫できる。
・	칼로리 따위에 신경 쓰지 않고 실컷 먹고 싶다.
	カロリーなんか気にしないで飽きるほど食べたい。
・	밥을 실컷 먹었다.
	ご飯をたらふく食べた。
・	먹고 싶은 것 실컷 먹고, 하고 싶은 것 실컷 하면서 인생을 즐기고 싶어요.
	食べたいものを好きなだけ食べ、やりたいことを好きなだけやりながら、人生を楽しみたいです。
・	바닷가에서 실컷 파도타기를 만끽하시지 않겠습니까?
	海辺で思う存分に波乗りを満喫しませんか？