・	가뭄에 시달려 식량 부족이 심각해지고 있다.
	干ばつに見舞われ、食糧不足が深刻化している。
・	3일분의 식량밖에 남아 있지 않다.
	三日分の食糧しか残っていない。
・	식량이 바닥나면 우리들은 죽게 되겠지.
	食糧が尽きると、私たちは死んでしまうでしょう。
・	몇 주 정도는 생존할 수 있는 식량이 있다.
	数週間程度は生存できる食糧がある。
・	세계적으로 식량이 부족한 상황에 처해 있다.
	世界的に食料がひっ迫している。
・	전쟁 중에 식량이 부족했어요.
	戦争中、食糧が不足していました。
・	정부는 식량 공급을 안정시키기 위해 대책을 강구하고 있습니다.
	政府は食糧供給を安定させるために対策を講じています。
・	농가는 식량 생산에 공헌하고 있습니다.
	農家は食糧生産に貢献しています。
・	신선한 식량을 사러 시장에 갑니다.
	新鮮な食糧を買いに市場に行きます。
・	식량 가격이 상승하고 있습니다.
	食糧価格が上昇しています。
・	만약을 대비해서 식량을 준비하다.
	万一に備えて食糧を準備する。
・	메뚜기가 폭발적으로 번식해, 식량 위기의 원인이 되고 있다.
	バッタが爆発的に繁殖し、食糧危機の原因となっている。
・	만일의 경우에 대비해 식량을 비축해 두는 것은 중요하다.
	いざというときに備えて食糧を備蓄しておくことは重要だ。
・	식량 배급이 늦어 주민들은 불만이 가득하다.
	食糧配給が遅れており、住民たちは不満がいっぱいだ。