・	도시의 거리가 밤이 되자 살아났어요.
	街の通りが夜になると活気づきました。
・	오래된 추억이 마음속에서 살아났어요.
	昔の思い出が心の中でよみがえりました。
・	경제가 살아나고 있어요.
	経済が息を吹き返しています。
・	음악을 틀자 분위기가 살아났어요.
	音楽をかけると雰囲気が活気づきました。
・	잊었던 감정이 갑자기 살아났어요.
	忘れていた感情が突然よみがえりました。
・	그는 극적인 장면에서 살아났어요.
	彼は劇的な場面で生き生きしました。