・	일정을 잡다.
	日程を決める。
・	일정이 안 맞다.
	日程が合わない。
・	일정을 바꾸다.
	日程を変える。
・	일정을 맞추다.
	日程を合わせる。
・	오늘 일정이 어떻게 되세요?
	今日の日程はどうなっていらっしゃいますか？
・	일정이 꽉 찼어요.
	予定がぎっしりです。
・	일정이 조금 앞당겨졌어요.
	日程が少し繰り上げられました。
・	내일 다른 약속이 잡혀 있어서 일정 변경은 곤란한데요.
	明日、他の約束が入っていて日程変更は困りますが。
・	일정이 꽉 차 있었기 때문에 점심은 적당히 카페에서 해결했다.
	予定が詰まっていたので、ランチは適当にカフェで済ませた。
・	다음 주에 중요한 행사 일정이 발표될 예정입니다.
	重要なイベントの日程が来週に発表される予定です。
・	여행 일정은 여유를 가지고 결정하세요.
	旅行日程は余裕をもって決めてください。
・	여행 일정을 변경했어요.
	旅行日程を変更しました。
・	좀처럼 여행 일정이 정해지지 않는 것 같은데 아예 중단하면 어때?
	なかなか旅行日程が決まらないようだけれど、いっそのこと中止にしたらどうなの？
・	출장 일정을 짤 때는 상대방에게 상담해야 합니다
	出張の日程を組むときには、先方と相談しなければなりません。
・	일정을 짤 때 비용면에서도 충분히 고려해야 합니다.
	日程を組むときには、費用面も十分に考慮すべきです。
	ペンカペエ トゥロガミョン コンヨン イルジョンウル ハンヌネ ボルス イッタ
・	팬카페에 들어가면 공연 일정을 한눈에 볼 수 있다.
	ファンカフェに入ってみると、公演日程を一目でみることができる。
・	게시판에 면접 일정이 붙여져 있습니다.
	掲示板に面接の日程が貼ってあります。