・	감기 탓에 체력이 떨어진 것 같다.
	風邪のせいで体力が落ちたようだ。
・	모든 게 니 탓이다.
	すべてお前のせいだ。
・	다 날씨 탓입니다.
	すべて天気のせいだ。
・	모든 것을 남의 탓이라고 하면 안 됩니다.
	すべてを人のせいにしてはいけません。
・	남의 탓이라고 하는 사람은 성장하지 못한다.
	人のせいにする人は成長しない。
・	실패를 남의 탓으로 해서는 안 된다.
	失敗を人のせいにしてはならない。
・	그 모든 게 내가 부족한 탓이라 여겼다.
	その全てのことが私が至らないせいだと考えました。
・	계속 내 탓을 하니까 화가 났다.
	ずっと私のせいにするから腹が立った。
・	이런 성격 탓에 마찰이 생기기도 한다.
	こんな性格の為、摩擦が起こる事もある。
・	다 제 탓입니다.
	俺が悪いんです。
・	아침을 급히 먹은 탓에 체했다.
	朝食を急いで食べたせいで胃がもたれた。
・	자신를 탓하지 마세요.
	自分のせいにしないでください。
・	이렇게 된 건 다 그녀 탓이에요.
	こうなったのは全部彼女のせいです。
・	내 탓에 집안 분위기 심란해졌다.
	私のせいで、家中の空気がぎこちなくなれた。
・	나이 탓인지 요즘 눈물이 많아졌어요.
	年のせいなのか、最近は涙もろくなりましたよ。