韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
잦다 : 頻繁だ、たびたびだ、しきりである、たびたび起こる、よくある
発音: チャッタ
意味: 頻繁だ
説明
例文
・ 요즘 날씨 변화가 잦은 거 같아요.
最近、天気の変化が頻繁だと感じます。
・ 요즘 과자가 먹고 싶은 날이 잦아요.
最近お菓子が食べたい日が頻繁です。
・ 이 사거리에서는 교통사고가 잦아요.
この交差点では交通事故が頻繁に起きます。
・ 이곳은 사고가 잦은 곳이니 속도를 줄이세요.
ここは事故が頻繁に起こる所なのでスピードを落としてください。
・ 요즘 미팅이 잦다고 느끼고 있어요.
最近、打ち合わせが頻繁だと感じています。
・ 출장이 잦다고 들었는데 몸조심하세요.
出張が頻繁だと聞いていますが、体調に気を付けてください。
・ 회의 변경이 잦으면 조정이 힘들어요.
会議の変更が頻繁だと調整が大変です。
・ 거래처와 연락이 잦으면 관계가 깊어집니다.
取引先との連絡が頻繁だと関係が深まります。
・ 수정 요청이 잦으면 작업 효율이 떨어질 수 있습니다.
修正依頼が頻繁だと作業効率が下がることがあります。
・ 유지 보수가 잦으면 비용이 많이 듭니다.
メンテナンスが頻繁だとコストがかかります。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp