・	그의 성공은 일부 그의 노력의 결과입니다.
	彼の成功は一部彼の努力の賜物です。
・	종교는 역사와 문화의 일부입니다.
	宗教は歴史と文化の一部です。
・	우리가 가진 것의 일부를 나누는 것은 그만큼의 가치가 있다.
	私たちが持っているものの一部を分けることはそれだけの価値がある。
・	나의 성공은 일부 행운 덕분이에요.
	私の成功は一部幸運のおかげです。
・	그의 의견은 일부 제 의견과 일치합니다.
	彼の意見は一部私の意見と一致します。
・	그의 건강 상태는 일부 운동 부족으로 인한 것입니다.
	彼の健康状態は一部運動不足によるものです。
・	우리의 계획은 일부 변경되어야 합니다.
	私たちの計画は一部変更される必要があります。
・	그의 의견은 일부 경험에 근거하고 있습니다.
	彼の意見は一部経験に基づいています。
・	그의 긴장은 일부 시험의 압박 때문입니다.
	彼の緊張は一部試験のプレッシャーによるものです。
・	그 아이디어는 일부 그의 창의성에 의한 것입니다.
	そのアイデアは一部彼の創造性によるものです。
・	이모티콘은 언어 표현력을 퇴보시킨다는 일부의 비판이 있다.
	顔文字、言語の表現力を衰えさせるという一部の批判もある。
・	유네스코의 세계 유산에 지정된 전통 가옥 일부가 붕괴되었다.
	ユネスコの世界遺産に指定された伝統家屋の一部が崩壊された。
・	장은 소화기관의 일부입니다.
	腸は消化器官の一部です。
・	수학여행은 어떤 지역을 답사하면서 견문을 넓히는 교육 활동의 일부이다.
	修学旅行は、ある地域を踏査しながら、見聞を広める教育活動の一部である。