韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
스스로 : 自ら
発音: ススロ
意味: 自ら
説明
例文
・ 스스로 기회를 만들다.
自ら機会を創り出す。
・ 스스로 물러나다.
自らしりぞく。
・ 어린이는 스스로 생각하고 행동하는 힘을 가지고 있다.
子どもは自ら考えて行動する力を持っている。
・ 자기 일은 스스로 해야 한다.
自分の事は自らやらなければならない。
・ 스스로에게 당당하고 나를 아끼는 사람이 됩시다.
自分自身に堂々と自分を大切にする人間になりましょう。
・ 모든 걸 스스로 하지 않으면 안 되는 집안에서 태어났다.
全てを自らやらなければいけない家庭に産まれた。
・ 스스로 좋아하는 일을 하는 것이 돈보다 중요합니다.
自ら好きになることをすることがお金より重要です。
・ 행운이 스스로 자신에게 찾아와 주길 바라는 사람이 있다.
幸運が自ら自分に訪ねてきてくれるのを望む人がいる。
・ 그녀는 스스로의 뜻으로 그 일을 맡았다.
彼女は自らの意思でその仕事を引き受けた。
・ 그는 스스로의 한계를 넘어서려고 노력했다.
彼は自らの限界を超えようと努力した。
・ 산업폐기물 배출사업자는 스스로 처리하지 않으면 안 되도록 되어 있습니다.
産業廃棄物の排出事業者は、自ら処理しなければならないこととされています。
・ 스스로 무덤을 파다.
自ら墓穴を掘る。
・ 사건 발각 전에 수사기관에 스스로 신고하는 것을 자수라고한다.
事件発覚前に捜査機関に自ら申し出ることを「自首」という。
・ 범인 스스로가 조사 기관에 범죄 사실을 신고해, 처분을 구하는 것을 자수라고 합니다.
犯人自らが捜査機関に犯罪事実を申告し、処分を求めることを自首と言います。
・ 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.
天は自ら助くるものを助く。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp