한꺼번에 : 一度に、いっぺんに、ひとまとめに、一気に
発音：
ハンコボネ
意味：
一度に
説明
|
한꺼번에は「一度に」「一気に」「まとめて」という意味の韓国語です。複数のことを同時に、または一回で全部やるときに使います。
|
例文
| ・ | 그는 술병을 들고서 한꺼번에 마셔버렸다. |
| 彼は酒瓶を持ちながら、一気に飲み干した。 | |
| ・ | 두 가지 일을 한꺼번에 못한다. |
| ふたつの事を一度にできない。 | |
| ・ | 왜 불행은 한꺼번에 터져버리는 걸까？ |
| なぜ不幸は一度に起きてしまうのか？ | |
| ・ | 한꺼번에 모든 것을 바꾸려하지 말고 가능한 것부터 시작해 봐요. |
| 一度にすべてを変えようとせずに、できることから始めてみましょう。 | |
| ・ | 숙제를 한꺼번에 끝냈어요. |
| 宿題を一度に終わらせました。 | |
| ・ | 질문이 한꺼번에 쏟아졌어요. |
| 質問が一気に押し寄せました。 | |
| ・ | 여러 가지 일을 한꺼번에 하려면 힘들어요. |
| いろいろなことを一度にやろうとすると大変です。 | |
| ・ | 한꺼번에 정리해서 보내드릴게요. |
| まとめて整理してお送りします。 | |
| ・ | 옷을 한꺼번에 세탁기에 넣었어요. |
| 服を一度に洗濯機に入れました。 |