韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
발목 : 足首
発音: パルモク
意味: 足首
説明
例文
발목을 삐다.
足をくじく。
발목을 접질리다.
足首をひねる。
그는 축구 경기 중에 발목을 삐었다.
彼はサッカーの試合中に足首を捻挫した。
춤 연습 중에 발목을 삐었다.
ダンスの練習中に足首を捻った。
높은 굽을 신으면 발목이 아플 수 있다.
高いヒールを履くと、足首が痛くなることがある。
긴 여행 후, 그녀의 발목은 부어 있었다.
長い旅行の後、彼女の足首はむくんでいた。
마라톤 훈련 중에 발목에 통증을 느꼈다.
マラソンのトレーニング中に足首に痛みを感じた。
그의 발목에는 어젯밤 농구 경기에서 생긴 타박상이 있다.
彼の足首には、昨夜のバスケットボールの試合でできた打撲がある。
사고 후 그는 왼쪽 발목을 붕대로 고정했다.
事故後、彼は左足首を包帯で固定した。
스케이트를 타는 동안 그녀는 얼음 위에서 발목을 삐었다.
スケートをしている間、彼女は氷の上で足首をひねった。
발목 염좌는 다리 내측이 접질러서 생기는 경우가 많아요.
足首の捻挫は、足を内側にひねって生じることが多いです。
발목 염좌는 발목 인대가 한계 이상으로 늘어나서 파열될 때 일어난다.
足首のねんざは、足首の靱帯が限界以上に伸ばされて断裂したときに起こる。
발목에 밧줄이 감긴 것을 모른 채 내달리다가 밧줄에 채여 앞으로 고꾸라졌다.
足首にワイヤーが巻かれていたことを知らずに走りながらワイヤーに引っ張られて前に倒れた。
다리를 삐면 발목이 붇거나 통증에 의해 근력이 저하되거나 합니다.
ねんざをすると足首が腫れたり、痛みによって筋力が低下したりします。
발목을 접질리다.
足首を挫く。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp