・	어쩐지 그 사람 행동이 이상하더라.
	やっぱりその人の行動は変だ。
・	어쩐지 좋은 일이 생길 것 같아요.
	なんとなく良いことが起こりそうな気がします。
・	어쩐지 쓸쓸한 기분이였다.
	何かしら淋しい気持ちになった。
・	어쩐지 마음에 걸려요.
	どうも気になるんです。
・	어쩐지 좋은 일이 생길 거 같아.
	なぜか、良いことがありそう。
・	어쩐지 니 얼굴이 보고 싶어져서 왔어.
	どういうわけか君の顔が見たくなって来たんだ。
・	어쩐지 마음에 걸려요.
	なんとなく気になります。
・	어쩐지 나는 그 개가 좋아.
	なぜかその犬が好き。
・	어쩐지 예쁘더라.
	どうりできれいなわけだ。