・	멀리 떨어져 있어 자주 만날 수 없습니다.
	遠く離れていてなかなかお会いできません。
・	저 멀리 보이는 고향 하늘
	はるか遠くに見える故郷の空
・	높이 나는 새가 멀리 본다.
	高く飛ぶ鳥が遠くを見る。
・	멀리서 보는 지구는 아름답습니다.
	遠くから見る地球は美しいです。
・	행복은 결코 멀리 있지 않습니다.
	幸せは、決して遠くはありません。
・	더 많이 쉴수록 더 멀리 갈 수 있다.
	さらに、たくさん休むほど、さらに遠くに行くことができる。
・	제주는 육지로부터 멀리 떨어진 섬입니다.
	済州は陸地から遠く離れた島です。
・	무대와 멀리 떨어져 있는 좌석의 관객들은 대형 스크린을 통해 콘서트를 관람하고 있다.
	舞台と遠く離れている座席の観客などは、大型スクリーンを通してコンサートを観覧している。
・	어린시절에 차멀미가 걱정돼서 멀리 가고 싶지 않았습니다.
	子供時代は車酔いが心配で遠くに行きたくありませんでした。
・	정말로 자신에게 맞는 파트너는 어딘가 멀리 있을지 모른다.
	本当に自分に合うパートナーは、どこか遠くにいるかもしれない。