韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
일가 : 一家
発音: イルガ
漢字 : 一家
意味: 一家
説明
「일가(一家)」は「同じ家系・一族」「血縁関係にある家族や親戚」「姓と本が同じ親族」を意味します。また、分野によっては「ある分野で独自の境地や体系を築いた人(~に一家的な存在)」という意味でも使われます。
例文
・ 일가는 구체적인 한 가족을 나타냅니다.
一家は具体的な一つの家族を表します。
・ 결혼하여 일가를 꾸리다
結婚して一家を構える
・ 일가는 자신이 살고 있는 사람들의 집을 가리킵니다.
一家は、自分の住んでいる人達の家を指します
・ 우리 일가는 매년 모입니다.
私の一家は毎年集まります。
・ 그는 일가의 가장입니다.
彼は一族の長です。
・ 설날에는 친척 일가가 모였다.
旧正月には親戚一家が集まった。
・ 일가가 뿔뿔이 흩어져 살고 있다.
一家がばらばらに暮らしている。
・ 할아버지 기일에 일가가 모였다.
祖父の命日に一家が集まった。
・ 그의 일가족은 봉사활동에도 적극적이다.
彼の一家は、ボランティア活動にも積極的だ。
・ 일가족이 모이면 항상 시끌벅적하다.
一家で集まると、いつも賑やかだ。
・ 일가족이 농장을 경영하고 있다.
一家で農場を経営している。
・ 그는 주식 투자에 일가견이 있는 사람이다.
彼は株式投資に一家言ある人だ。
・ 이 분야에 대해서 일가견을 가지고 있다.
この分野については一家言を持っている。
・ 한국 요리에 일가견을 가지고 있다.
韓国料理に一家言を持っている。
・ 일가족을 몰살하다.
一家を全滅させる。
・ 일가가 차례차례 괴사하는 사건이 일어나고 있었다.
一家が次々と怪死する事件が起きていた。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp