・	수단을 강구하다.
	手段を講じる。
・	수단과 방법을 가리지 않다.
	手段と方法を厭わない。
・	해결 수단을 강구하다.
	解決の手立てを講じる。
・	어떤 수단을 사용해서라도 목적을 달성할 거야.
	どんな手段を使ってでも目的を達成するよ。
・	목적 달성을 위해 수단을 가리지 않다.
	目的達成のために手段を選ばない。
・	수단을 취하다.
	手段を取る。
・	목적은 수단을 정당화하는가?
	目的は手段を正当化するでしょうか？
・	갖은 수단을 다해 1위가 되고 싶다.
	あらゆる手段を尽くして1位になりたい。
・	목적과 수단을 잘못 알다.
	目的と手段を履き違える。
・	수단을 목표로 해서는 안 된다.
	手段を目標にしてはいけない。
・	고속버스는 요금이 비교적 싸고 출발 시간도 정확해서 여행하는데 편리한 교통수단입니다.
	高速バスは料金が比較的安く、出発時間も正確なので旅行するのに便利な交通手段です。
・	한국인에 있어서 음악이란 희로애락을 표현하는 수단의 하나입니다.
	韓国人にとって音楽とは喜怒哀楽を表現する手段のひとつです。
・	탈세란 불법적인 수단으로 납세를 의도적으로 피하는 것입니다.
	脱税とは違法な手段で納税を意図的に免れることです。
・	주식은 기업의 자금 조달 수단으로 널리 인지되어 있다.
	株式は企業の資金調達手段として広く認知されている。