・	논쟁이 벌어지다.
	論争が繰り広げられる。
・	차이가 벌어지다.
	差が広がる。
・	논란이 벌어지다.
	議論が行われる。
・	내가 잘못하면 남에게 좋지 않은 일이 벌어집니다.
	私が間違えば他人によくないことが広がります。
・	사건이 벌어지다.
	事件が起こる。
・	전투가 벌어지다.
	戦闘が繰り広げられる。
・	이상한 일이 벌어졌다.
	奇妙なことが起こった。
・	세대 간의 갈등과 충돌이 벌어질 조짐이다.
	世代間の葛藤と衝突が起こる傾向だ。
・	현지 언론의 취재 경쟁도 벌어졌다.
	地元メディアの取材競争も繰り広げられた。
・	눈 앞에 벌어진 광경에 너무나 놀랐다.
	目の前に広がった光景にとても驚いた。