韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
과장 : 課長
発音: クァジャン
漢字 : 課長
意味: 課長
説明
会社など機関や組織で課の責任者で管理職である。課長を呼ぶ時は様(님)を付けて、과장님と呼ぶ。会社の직위(役職) 또는 직책(役目)には、회장(会長)、부회장(副会長)、사장(社長)、부사장(副社長)、대표 이사(代表取締役)、전무 이사(専務取締役)、상무 이사(常務取締役)、감사(監査)、고문(顧問)、국장(局長)、본부장(本部長)、부장(部長)、차장(次長)、실장(室長) 、과장(課長)、계장(係長)、매니저(マネージャー)、팀장(チーム長)、주임(主任)、대리(代理)、평사원(平社員・一般社員)などがある
例文
・ 과장님은 보통 8시에 출근합니다.
課長は普通8時に出勤します。
・ 과장님은 어제 승진해서 오늘부터 부장님이 되었습니다.
課長は昨日昇進して今日から部長になりました。
・ 과장님이 회의를 주최합니다.
課長が会議を主催します。
・ 과장님의 지도 아래 프로젝트가 진행되고 있습니다.
課長の指導のもと、プロジェクトが進行しています。
・ 과장님께 진척상황을 보고했습니다.
課長に進捗状況を報告しました。
・ 새로운 과장이 취임했습니다.
新しい課長が就任しました。
・ 과장님이 확인한 자료를 배포하겠습니다.
課長が確認した資料を配布します。
・ 과장님의 지시에 따라 행동합니다.
課長からの指示に従って行動します。
・ 과장님의 의견을 중요하게 생각합니다.
課長の意見を大切にしています。
・ 과장님이 참석하는 회의를 준비하고 있습니다.
課長が出席する会議の準備をしています。
・ 김 과장은 재테크로 돈을 많이 모았다.
金課長は財テクでお金をたくさん集めた。
・ 평사원에서 과장으로 승진했다.
平社員から課長に昇進した。
・ 실장이 부장 대우인 곳도 있지만, 과장급으로 대우하는 것도 있습니다.
室長が部長待遇のところもあれば、課長級以下の扱いのところもあります。
・ 과장으로 승진했어요.
課長に昇進しました。
・ 지난주에 과장에서 부장으로 승진했거든요.
先週、課長から部長に昇進したんですよ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp