韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
승부 조작 : 八百長、出来レース、仕組まれた勝負事
発音: スンブチョジャク
漢字 : 勝負操作
意味: 八百長
説明
はじめから勝敗が決められている勝負。始める前から結果が分かっている勝負。
例文
・ 프로 야구계가 승부 조작 문제로 흔들리고 있다.
プロ野球界が八百長問題で揺れている。
・ 스포츠 승부 조작은 스포츠 정신에 반하는 행위입니다.
スポーツの八百長は、スポーツの精神に反する行為です。
・ 승부 조작에 관여한 선수는 영구히 경기에서 추방되어야 합니다.
八百長に関与した選手は、永久に試合から追放されるべきです。
・ 승부 조작은 스포츠의 공정성과 신뢰성을 해칩니다.
八百長は、スポーツの公正さと信頼性を損ないます。
・ 스포츠 도박의 증가는 승부 조작의 위험을 높이고 있습니다.
スポーツ賭博の増加は、八百長のリスクを高めています。
・ 승부 조작 사건이 드러나면 관여한 선수의 평판이 땅에 떨어집니다.
八百長事件が明るみに出ると、関与した選手の評判が地に落ちます。
・ 스포츠 승부 조작은 팬과 관객에게 큰 실망을 줍니다.
スポーツの八百長は、ファンや観客に大きな失望を与えます。
・ 승부 조작은 경기 결과를 조작하는 부정행위의 한 형태입니다.
八百長は、試合の結果を操作する不正行為の一形態です。
・ 승부 조작은 스포츠의 공정한 경기를 망칩니다.
八百長は、スポーツのフェアな競技を台無しにします。
・ 승부 조작은 스포츠계 전체의 신뢰성을 뒤흔듭니다.
八百長は、スポーツ界全体の信頼性を揺るがします。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp