韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
계약직 : 契約職、契約社員、契約職員
発音: ケヤクチク
漢字 : 契約職
意味: 契約職
説明
有期契約社員のこと。非正規(비정규)雇用の一種。韓国では雇用情勢が不安定な状況のため、就職しても正規職(정규직)、正職員(정직원)ではなく短期契約職として雇用されることがある。契約職を正規職に転換する企業もある。
例文
・ 그는 계약직으로 일하고 있어요.
彼は契約職として働いています。
・ 계약직 기한이 지났어요.
契約職の期限が切れました。
・ 그녀는 계약직에서 정규직이 되었어요.
彼女は契約職から正社員になりました。
・ 그는 계약직 연장을 희망하고 있습니다.
彼は契約職の延長を希望しています。
・ 계약직 계약을 갱신했습니다.
契約職の契約を更新しました。
・ 그녀는 계약직 면접을 봤어요.
彼女は契約職の面接を受けました。
・ 계약직 일은 불안정합니다.
契約職の仕事は不安定です。
・ 그는 계약직으로서의 경험이 풍부합니다.
彼は契約職としての経験が豊富です。
・ 계약직 대우가 개선되었습니다.
契約職の待遇が改善されました。
・ 계약직 사원도 복리후생을 받을 수 있습니다.
契約職の社員も福利厚生を受けられます。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp