・	이별은 새로운 사랑의 시작이다.
	別れは新しい恋の始まりだ。
・	이별 없는 사랑을 꿈꾼다.
	別れのない愛を夢見る。
・	이별의 슬픔을 표현하는 공연입니다.
	別れの悲しさを表す公演です。
・	이별 이야기를 꺼내다.
	別れ話を切り出す。
・	당신을 만나기 위해서 수많은 이별을 했는지 몰라.
	あなたに会うために多くの別れがあったかも。
・	친한 사람과의 영원한 이별은 고통스러운 것입니다.
	親しい人との永遠の別れは辛いものです。
・	씁쓸한 이별 편지를 받았다.
	ほろ苦い別れの手紙を受け取った。
・	여동생이 남자친구와 이별을 하고 힘들어하고 있다.
	妹がボーイフレンドと別れ、つらそうにしている。
・	이별의 아픔을 치유해 주는 것은 재회에 대한 희망이다.
	別れのつらさを癒してくれるのは、再会に対する希望だ。
・	한국전쟁에 의해 생이별한 가족 및 친족을 이산가족이라 한다.
	朝鮮戦争によって生き別れた家族及び親族を離散家族という。
・	3년 전 사귀던 여성과 고통스러운 이별을 했다.
	３年前、つきあっていた女性と辛い別れをした。