・	오늘 날씨는 어지간하다.
	今日の天気はまあまあだ。
・	그 정도면 어지간한 수준이다.
	その程度なら十分なレベルだ。
・	어지간한 사람이라면 이해할 것이다.
	普通の人なら理解できるだろう。
・	어지간한 준비만 해도 문제가 없다.
	ほどほどの準備さえすれば問題ない。
・	어지간한 일에는 신경 쓰지 않는다.
	大体のことには気にしない。
・	어지간한 가격이면 사도 괜찮다.
	まあまあの価格なら買ってもいい。
・	어지간히 피곤했는지 그는 일찍 잠들었다.
	かなり疲れていたのか、彼は早く寝た。
・	かなり疲れていたのか、彼は早く寝た。
	あまり忙しくなければ昼に会える。
・	어지간히 큰 문제가 아니면 걱정하지 마.
	大した問題でなければ心配しなくていい。