메슥메슥 : むかむか
発音：
メスンメスク
意味：
むかむか
説明
|
「むかむか（메슥메슥）」は、気分が悪く、吐き気を感じる様子を表現する日本語の言葉です。韓国語で「메슥메슥」は、吐き気を催すような気分が悪い状態を表します。
|
例文
| ・ | 과식해서 위가 메슥메슥해요. |
| 食べすぎて、胃がむかむかします。 | |
| ・ | 어제 먹은 음식이 안 맞았는지 오늘 하루 종일 메슥메슥하다. |
| 昨日の食事が悪かったのか、今日はずっとむかむかしている。 | |
| ・ | 차 멀미로 메슥메슥하고 기분이 나쁘다. |
| 車酔いでむかむかして、気持ち悪い。 | |
| ・ | 아침부터 아무것도 먹지 않아서 위가 메슥메슥하다. |
| 朝から何も食べていなくて、胃がむかむかする。 | |
| ・ | 이 냄새가 메슥메슥해서 도저히 토할 것 같다. |
| この匂いがむかむかして、どうしても吐きそうだ。 | |
| ・ | 오랜만에 탄 차에서 멀미가 나서 메슥메슥하다. |
| 久しぶりに乗った車で酔って、むかむかしている。 | |
| ・ | 술을 너무 마셔서 지금 메슥메슥하다. |
| お酒を飲みすぎて、今、むかむかしている。 | |
| ・ | 더위 때문에 머리가 메슥메슥하다. |
| 暑さで頭がむかむかする。 |