아이를 가지다 : 妊娠する、子供が出来た
発音：
アイルル カジダ
意味：
妊娠する
説明
|
「妊娠する（아이를 가지다）」は、妊婦になること、つまり子供を宿すことを意味します。日本語では「妊娠する」と言いますが、韓国語では「아이를 가지다」と言います。この表現は「子供を持つ」という意味で、特に妊娠している状況を指します。「애를 가지다,아기를 가지다」ともいいます。
|
例文
| ・ | 아이를 가졌어. |
| 子供を妊娠した。 | |
| ・ | 나는 아이를 가져서 잠시 일을 쉬기로 했다. |
| 私は妊娠しているので、しばらく仕事を休む予定です。 | |
| ・ | 아이 가진 것을 알게 되었을 때 매우 놀랐다. |
| 妊娠したことに気づいたとき、非常に驚いた。 | |
| ・ | 아이를 가지면 특히 조심해야 할 것이 많다. |
| 妊娠をしたら、特に気をつけないといけないことがたくさんあります。 | |
| ・ | 우리는 두 번째 아이를 가졌다. |
| 私たちは二人目の子供を妊娠中です。 |